РФ. Принесла документы в УФМС для получения РВП, но у меня их не приняли по причине разных имен.
Вопрос №825727
из г. Санкт-Петербург
опубликован 24.07.2009, 18:24
опубликован 24.07.2009, 18:24
Я гражданка Украины, но хочу получить гр. РФ. Принесла документы в УФМС для получения РВП, но у меня их не приняли по причине разных имен. Дело в том, что в свидетельстве о рождении у меня имя на русском языке Наталья, в паспорте на украинском языке Наталiя, а на русском-Наталия. Подскажите пожалуйста каким образом доказать, что в данном случае это одно и тоже имя. Спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Ответ прост: найти нотариуса, который переведет Вам имя в паспорте как в свидетельстве о рождении. Если у Вас только внутренний паспорт, то получИте заграничный и сделайте нужный Вам перевод. Либо - увы - меняйте "синий" (внтуренний) на "правильное" имя.
24.07.2009, 20:20
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 194
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 542
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 798
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 470
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
150 982
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.5
68 140
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Воронеж
Аникеева К. Ю.
5
160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
43
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М. К.
5
9 982
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?
Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?
Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?
Разный вариант написания имени в паспорте - Наталия на украинском и Наталья на русском языке. Что предпринять?
Наталья или Наталiя - Какой должен быть мой документ в Крыму?
Конфликт перевода - как разрешить расхождения в документах для получения РВП в РФ?
Влияние разных имен в свидетельстве о рождении и паспорте - проблемы и рекомендации
Неправильный перевод имени в паспорте - что делать в такой ситуации?
ФМС отказывается принимать документы на гражданство РФ из-за разночтения в имени Наталья и Наталия
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут