Судебный процесс на установление юридического факта и изменение записи акта гражданского состояния умершего гражданина России, возмещение ущерба, причиненного родственникам

Ситуация следующая. Мужчина-гражданин России. В 2005 году его забирает скорая, он лежит в больнице и умирает... Наследники - дочь и сын граждане Украины. Узнают о смерти отца через 3 года в 2008 году. Но. Загс не выдает свидетельство о смерти отца, т.к. не представляется возможности установить, что, мужчина в возрасте 40 лет и мужчина 19.05.1956 г.р., одно и тоже лицо. По каким-то причинам отец числится 40-ним на момент смерти, хотя ему было 53 года. Сотрудники ОВД искали родственников, но не нашли, хотя вся база имеется в военном комиссариате, мужчина был военным, причем сотрудники ОВД были в квартире, могли видеть документы, письма дочери, квартиру в итоге опечатали по неизвестным причинам. В итоге мужчину захоронила больница. В акте гражданского состояния не указаны ни дата рождения, ни место рождения. Подскажите: 1. Теперь необходимо обратиться в районный суд с иском об установлении юридического факта, т.е. о внесении изменений в запись акта гражданского состояния-место рождения, даты рождения, последнее место жительства. Паспорт имеется, в больнице имеется история болезни, есть наверняка материалы расследования в органах ОВД. Как правильно назвать иск? Какие аргументы и документы приложить? 2. Затем я думаю необходимо подать иск о восстановлении срока принятия наследства, т.к. не имелось свидетельство о смерти, без которого нельзя написть заявление о принятии наследства. Это правильно? 3. Можно ли возместить вред (моральный и материальный ущерб), причиненный родственникам сотрудниками ОВД (не нашли родственников)? Куда подается - в прокуратуру, или это не реально? Спасибо.