Почему-то попросили, но ведь в то время., когда была сделана надпись это было нормой?
Вопрос №866020
из г. Обь
опубликован 08.10.2009, 15:51
опубликован 08.10.2009, 15:51
Скажите пожалуйста, необходимо ли переводить на русский язык наториально наименование печатей в трудовой книжке, если печати на Украинском языке? Почему-то попросили, но ведь в то время., когда была сделана надпись это было нормой? Почему сейчас требуют доказательсва? И правомерно ли это? Например, перевести на русский одну печать у нотариуса стоит 700 рублей. Печатей 6 штук...
Закон такой есть что ли?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Печати и записи на иностранном языке необходимо переводить. Нормой в те времена было когда у союзных республик печать была на двух языках.
08.10.2009, 17:29
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 64 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
124
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 900
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
258
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 371
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 920
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
46
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 707
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 461
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
822
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 261
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 430
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
385
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 869
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 397
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 006
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.8
2 964
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
1 063
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 537
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 805
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 973
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6
31 848
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 006
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 638
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования к переводу трудовой книжки образца 1974 года в ПФР - переводить только украинские записи или все подряд?
Необходимость повторного перевода штампов и печатей на русский язык - практика работы Пенсионного фонда
Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране
Как вернуть учёт трудового стажа при отказе пенсионного фонда - проблема с печатями в трудовой книжке.
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Необходим ли перевод печати в трудовой книжке для оформления пенсии?
Необходимость перевода документов на русский язык для получения паспорта
Допускаются ли в России документы, переведенные на русский язык в Украине, с печатью нотариуса на украинском языке?
Требование ЗАГСа о переводе печати - законно или нет?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут