Куда обратиться с этим и какие док-ты необходимо предоставить?

Для того, чтобы разделить пай и выделить свою долю, Вам необходимо обратиться в суд с иском о разделе общего имущества супругов. Вот только срок исковой давности по делам данной категории статьей 38 Семейного кодекса РФ установлен в 3 года. Правда, согласно положениям закона (ст.200 Гражданского кодекса, а также сложившейся судебной практике) данный срок отсчитывается не с момента расторжения брака, а с момента, когда лицо узнало либо должно было узнать о нарушении своих прав.

Если же суд примет Ваш иск и дело будет рассмотрено по существу, то согласно ст. 39 Семейного кодекса РФ имущество делится между супругами в равных долях. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и(или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи. Однако дети Ваши, думаю, уже совершеннолетние. Кроме того, как правило, такого рода отступления от равенство долей не имеют место на практике, либо, если и имеют, то являются весьма незначительными. Для раздела Вам необходимо будет представить документы на квартиру: справку о выплате пая, свидетельство о регистрации права собственности (если есть), выписку из домовой книги, копию финансово-лицевого счета, а также свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, оплатить госпошлину, составить исковое заявление с копиями по числу сторон. С уважением,