Требование предоставить справку о записи имени отца в метриках - правомерно ли оно и как получить её в случае круглой сироты, живущей в России со своим опекуном

Брат является опекуном его племянницы уже 10 лет имеет внж в россии при постановке на учет в опекун у него требуют справку о том что имя отца записано в метриках со слов матери так как в действительности такого человека нет правомерно ли требование и где взять эту справку если рождена девочка в узбекистане а живут в данный момент в России и она круглая сирота то есть ни мамы ни папы по факту у нее нет только официально оформленный опекун.