Как подать иск в суд за долг в долларах США, указанном в долговой расписке?

Вопрос №9518399 из г. Москва
опубликован 26.01.2016, 08:28

Нужна рекомендация или совет, сложно найти ответ. Есть долговая расписка от физ. лица, где указано, что он взял в долг 1000 долларов США, эквивалентную 30000 рублей. Долг был взят в 2013 году и до сих пор не возвращен. Могу ли я подавать иск в суд именно в долларах США по курсу на сегодняшний день или только на эквивалентную сумму в рублях. Спасибо заранее за помощь и ответы.

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Антонов Илья Викторович

Адвокат Волгоград, стаж 6 лет

4.8 672 отзывa

Судя по фабуле, у вас валюта долга - рубли, а валюта платежа - доллары США, поэтому на основании п.3 Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации" оплата в вашу пользу должна быть произведена в рублях в размере 30 000, а вот вернуть вам должны такое же количество денег, то есть 30 000 руб., если у вас в расписке не указано, что возвращается сумма в рублях эквивалентная такой то сумме долларов США.

26.01.2016, 11:22

Задать вопрос юристу

6 юристов дали 6 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Статья 395. Ответственность за неисполнение денежного обязательства

Жуйкова Юлия Валерьевна

Юрист из города Челябинск, стаж 20 лет

4.6 7076 отзывов

Здравствуйте Татьяна!

Можете подавать иск в суд на сумму 1000 долларов США, эквивалентную 30000 рублей.

26.01.2016, 08:30

Спросить юриста

Гуртовенко Александр Евгеньевич

Адвокат из города Ачинск, стаж 10 лет

4.1 4153 отзывa

только в рублях можете получить

26.01.2016, 08:30

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Надо смотреть вашу расписку. В какой валюте он обязан вернуть долг. Если ничего об этом не сказано, требуйте в долларах по курсу. Ваше право. Срок исковой давности не пропустите ( 3 года, если указан срок возврата).

26.01.2016, 08:34

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста