Легальные проблемы при покупке квартиры - как взыскать упущенные денежные средства с банка?

16 августа 2014 года был составлен ипотечный договор купли продажи квартиры. 3 собственника именуемые продавец и покупатель по доверенности. Один собственник на составлении договора не присутствовал. 21 августа была от него доверенность на другово собственника. В договоре указан только один счет для перевода генежных средств. Я перед тем как подписать договор в юстиции консультировался в банке, где мне сказали что на получении денег я должен присутствовать, не важно что они на один счет, далее они могут перевести на мой счет 1/3. Я на основании этого подписал в юстиции документы. Когда настал день поьучения денег, мне собственник, чей счет указан, сообщил что сделка отменена. На след. День я отменил доверенность и приехал в банк, где мне сказали что такой сделки нет и не будет. Спустя несколько месяцев я узнал что все было продано, деньги полученны. Я делаю копию договора купли продажи и с ним еду в банк, заказываю расписку на получение денег, и в ней написанно 2 совственников присутствуют, а за меня расписался собственнич чей счет указан. На вопрос как мои деньги отдали без меня мне ответили что не знаем, разбирайтесь с другим собственником. Спустя пол года на этот же вопрос мне показали донесенную копию недействительной уже доверенности. Как объяснил банк мы доверенности не указанные в договоре не проверяем. Далее на мою жалобу в главном офисе москвы мне дали ответ что я в юстиции же подписал что на один счет, вот с собственником и разбирайтесь. Я обращался в полицию где мне пояснили что собственник не при чем. могу ли я взыскать эти денежные средства с банка и на основании чего?