Какие документы нужно иметь при себе, если акт пожарных находится в прокуратуре?

В квартире произошёл пожар. Полностью выгорел балкон, уничтожена одна комната. Источник - соседи снизу, у них погиб дедушка. В квартире-источнике находилось 3 человека, один из них хозяин. Информации о том, застрахована или приватизирована квартира, нет. Всего пострадало 5 квартир. Заключение акта пожарных - неосторожное обращение с огнём неустановленным лицом. Но участковый поведал, что его доследование показало, что виновным был погибший дедушка, курил в постели, загорелась одежда. Участковый опрашивал непосредственных участников происшествия в квартире, на основании этого был установлен виновный. Бабулька с дочкой услышали деда, когда у него одежда гореть начала, потом огонь перекинулся на балкон и т.д. Посоветовал обратиться в суд для возмещения ущерба, но документы по делу переданы в прокуратуру и он не может выдать никаких бумаг. Может ли суд по запросу истребовать нужные документы, или нам самим нужно документы от участкового и из прокуратуры собирать? Каков механизм в таких случаях? Вопросы в следующем: 1. В какой суд обращаться? 2. Какие документы нужно иметь при себе, если акт пожарных находится в прокуратуре? Т.е., с чем идти в суд? 2. На кого подавать иск, если виновный погиб? 3. Несёт ли ответственность собственник за действия лиц, зарегистрированных в его квартире? Спасибо.