Мы с мужем поженились в Таиланде. Нам в МИДе легализовали копию тайского свидетельства о браке.
Вопрос №10741003
из г. Москва
опубликован 06.06.2016, 20:58
опубликован 06.06.2016, 20:58
Мы с мужем поженились в Тайланде. Нам в МИДе легализовали копию тайского свидетельства о браке, затем мы перевели её на русский язык и заверили в консульстве РФ. Также у нас имеется приложение к свидетельству, легализованное с нотариально заверенным переводом на русский, в котором указано, что я хочу взять фамилию мужа. Я обратилась в местный паспортный стол, чтобы получить паспорт с новой фамилией. Мне сказали, что они должны поставить штамп о выдаче паспорта именно на оригинале тайского свидетельства о браке, поэтому попросили меня ещё раз перевести его на русский, заверить у нотариуса и подшить перевод к оригиналу. Имеют ли право они ставить штамп на оригинале тайского свидетельства о браке, так как он нелегализован и не имеет юридической силы на территории РФ? Могут ли мне поставить штамп о выдаче паспорта на легализованной и переведённой копии?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 094
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.8
15 506
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
334
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 126
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 698
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
117
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 664
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
4.2
374
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Правила предоставления нотариально заверенной копии свидетельства о рождении при получении паспорта - юридическая сила
Как поставить штамп о браке в паспорте мужа, заключенном на территории другого государства?
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Нужно ли ставить штамп в российский паспорт при регистрации брака в Чехии и где это можно сделать?
Процедура замены российского внутреннего паспорта после заключения брака на территории Турции
Заверение копии свидетельства о рождении перед переводом на испанский язык и заверение переводчика
Вопросы связанные с нотариальным заверением документов в консульстве России при изменении фамилии после брака за
Муж требует оригиналы свидетельств на развод - как поступить?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут