Свидетельство, которое нам выдали легализовано в Российском консульстве на Шри-Ланке и подтверждено их печатью.
Вопрос №1095848
из г. Клин
опубликован 26.08.2010, 15:42
опубликован 26.08.2010, 15:42
Мы с мужем официально расписались на Шри-Ланке. Свидетельство, которое нам выдали легализовано в Российском консульстве на Шри-Ланке и подтверждено их печатью. Мы сделали в России нотариально заверенный перевод этих документов и ХОТИМ ПОСТАВИТЬ ПЕЧАТИ О БРАКЕ в российских паспортах, но в паспортном столе нам сказали, что этих документов не достаточно и нужен апостиль. (В ЗАГСе вообще сказали, что это не к ним). Скажите - нужны ли нам еще какие-то документы и куда нам с ними нужно будет обратиться, а так же как объяснить сотрудникам органа - как это делается (мы живем в подмосковном г.Клин), т. к. они с такими ситуациями не сталкивались. С момента свадьбы прошел почти год, мы в отчаянии.
Заранее спасибо, надеемся, что Вы откликнитесь на наше письмо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Надо проверять по гаагской конвенции, является ли шри-ланка участником этой конвенции, и ставят ли там апостили. Я могу проверить и дать вам ответ. пишите по email если хотите.
26.08.2010, 16:09
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 27 минут
Юристы ОнЛайн: 29 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 544
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 519
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 877
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 810
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 623
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 643
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 839
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.2
5 418
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
4.7
719
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 414
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Орёл
Кожухов Д. Н.
5
175
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как правильно собрать документы для официальной свадьбы в Доминикане - вопросы перевода и апостиля.
Документы и процедуры для оформления свидетельства о рождении ребенка при зарегистрированном браке в Италии
В свете перспективы получения новых паспортов, хотелось бы чтобы печати все-таки стояли.
Требуется ли легализация брака на Шри-Ланке для подачи документов на РВП, если брак был заключен в России?
Как изменить фамилию в российском паспорте после брака с гражданином Франции?
Как доказать правильность апостилированного свидетельства о браке в США при отказе ЗАГСа выдать свидетельство о рождении ребенка?
Как сделать перевод американского свидетельства о браке на русский язык в России и нужно ли его нотариально заверять?
Как зарегистрировать брак в Англии и легализовать его в России - советы невесты
Как получить печать о разводе - запутанная цепочка обращений и ответственность органов
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут