Требуется натариально заверенный перевод всех страниц паспорта для подачи документов на ВНЖ в Беларуси - соответствует ли это требованиям законодательства или является лишней манипуляцией?
Вопрос №11723419
из г. Петрозаводск
опубликован 18.11.2016, 22:20
опубликован 18.11.2016, 22:20
Для подачи документов на ВНЖ с меня (гражданина Республики Беларусь) требуют натариально заверенный перевод всех страниц паспорта (вместе со всеми штампами въезда/выезда в другие страны и визами). Соответствует ли это реальным требованиям законодательства, или это некомпетентность нотариуса (либо его желание заработать на дополительных манипуляциях)?
Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Случается, что некоторые учреждения требуют предоставить перевод и других страниц паспорта, на которых содержится информация о его владельце. Например, в нотариальных конторах и ЗАГСах нужно предъявить перевод всех страниц, включая сведения о семейном положении и месте жительства, для банков необходимо подшивать к переводу копии всех страниц паспорта, а при получении разрешения на работу будет достаточным перевод только основной информации. В связи с этим желательно еще до визита в бюро переводов выяснить все дополнительные требования, предъявляемые конкретным учреждением.
18.11.2016, 22:26
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
96
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 908
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 863
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 930
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
166
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
14
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
51
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Новосибирск
Маркелов М.В.
5
58
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Документы на паспорт для иностранного гражданина
Nedostovernaia informatsiia o vyexde iz Belarusi i vozmozhnost vernut\' pereplatu detskogo posobiia - chto delat\'?
Проблемы с нотариальным переводом паспорта гражданина Республики Беларусь на русский язык для ФМС
Необходимость ноториального перевода паспорта гражданина Украины для подачи документов на ВНЖ в СПб и возможность
Иск в суд о подтверждении родства с умершим отцом при наличии свидетельства о рождении и правильного перевода документов
Как получить нотариально заверенный перевод документов для наследования в г.Саяногорске, Хакасия
Как оформить брак с иностранцем в Москве и получить документы для пребывания и гражданства?
Требуется ли нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Республики Беларусь для оформления наследства в РФ?
Первый перевод времени
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут