Возможно ли лишение права собственности в случае неуплаты коммунальных платежей совладельцем и отсутствия проживания в квартире?

Прочитайте, пожалуйста, внимательно норму, которую вы сами и приводите и скажите, есть ли у вас возможность и/или основания для лишения второго собственника права на эту собственность.

В вашем случае вы можете только обратиться с иском в суд о взыскании расходов на оплату коммунальных услуг, так как вы обязаны содержать квартиру пропорционально своей доли.

ГК РФ Статья 293. Прекращение права собственности на бесхозяйственно содержимое жилое помещение

Если собственник жилого помещения использует его не по назначению, систематически нарушает права и интересы соседей либо бесхозяйственно обращается с жильем, допуская его разрушение, орган местного самоуправления может предупредить собственника о необходимости устранить нарушения, а если они влекут разрушение помещения - также назначить собственнику соразмерный срок для ремонта помещения.

Если собственник после предупреждения продолжает нарушать права и интересы соседей или использовать жилое помещение не по назначению либо без уважительных причин не произведет необходимый ремонт, суд по иску органа местного самоуправления может принять решение о продаже с публичных торгов такого жилого помещения с выплатой собственнику вырученных от продажи средств за вычетом расходов на исполнение судебного решения.