Проблема с переводом фамилии в миграционном контроле - что делать, если в заграничном паспорте ошибка?
Вопрос №12205228
из г. Санкт-Петербург
опубликован 25.02.2017, 16:55
опубликован 25.02.2017, 16:55
В миграционном контроле неправильно перевели фамилию на русский языке в место Бабаев написали Бобоев так как в заграничном паспорте нет на русском только на таджикском написано Ф.И.О а вот имя перевели правильно, теперь хочу подать на гр. РФ, а все документы и плюс свидетельство о рождении СССР на русском написано Бабаев, как мне быть? Спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте. В судебном порядке устанавливать факт принадлежности документа именно Вам. Такая практика распространена, когда в силу особенностей языка буквы не совпадают.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
25.02.2017, 17:02
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Юристы ОнЛайн: 39 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 388
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 118
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 084
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
73
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 892
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
539
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 783
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
832
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 458
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
256
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 311
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 233
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.7
5 465
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 663
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
495
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.9
1 762
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 022
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 193
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
885
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
591
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Воронеж
Аникеева К. Ю.
5
186
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как исправить ошибочную информацию о стране рождения в заграничном паспорте?
Несоответствие места рождения - стоит ли заменять паспорт?
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Как заменить паспорт с неправильной фамилией, указанной в свидетельстве о рождении и требуется перевод?
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Проблема перевода фамилии мужа на русский язык и вопросы, касающиеся изменения документов в России.
Требования нотариального заверения свидетельства о рождении, выданного в СССР в 1957 году, при подаче документов на РВП
Неправильная информация о месте рождения свекрови в паспорте - проблемы и решения.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут