У меня отказались принять исковое заявление сказав что я должен фигурировать как третье лицо.

Здравствуйте, Ильнар! Вообще говоря, вопрос о том, кто должен являться истцом, а кто не должен, подлежит рассмотрению не при принятии искового заявления, а в ходе судебного разбирательства. Для того судебное разбирательство и существует, чтобы оценить все материалы дела и вынести решение о том, насколько требования истца обоснованны.

Но здесь Ваши перспективы добиться признания Вас истцом зависят прежде всего от формулировки исковых требований. Если речь идет только о признании вины, то в таком случае истцом действительно должен быть собственник ТС, т.к. решение по делу затронет в первую очередь его права (в частности, право на получение возмещения ущерба). Вы можете фигурировать в качестве истца только в том случае, если заявите требование о возмещении тех убытков, которые были причинены лично Вам (как я понимаю, эти требования Вы пока не заявляли).

Если отказ в принятии искового заявления оформлен в виде письменного определения, то Вы вправе подать на него частную жалобу в вышестоящий суд. Но скорее всего, это Вам сказали на словах, без составления такого письменного документа. В этом случае целесообразнее всего направить исковой материал в адрес суда по почте заказным письмом (в этом случае Вам хотя бы дадут письменный ответ, который можно будет обжаловать).

С уважением, А.Д.Руслин.