Это разные оформления свидетельств о гос. регистрации или может у них неправильное оформление?

Мы занимаемся куплей-продажей недвижимости (продаем однокомнатную квартиру и покупаем двухкомнатную квартиру с доплатой), покупатель есть, документы наши готовы, себе вариант подобрали. Возник вопрос по их документам. Изначально квартира была приватизирована в 2006 году и 3 человека получили по одной трети доли (мать, сын и дочь), далее дети оформляют договор дарения и дарят свои доли матери, у неё есть документ: свидетельство о государственной регистрации права (датированное 2006 м годом), где в графе вид права написано одна треть права, далее в 2010 м году после договора дарения, ей выдают свидетельство, где в графе вид права написано две трети права. У моих родителей ситуация похожая, но у них в графе вид права написано одна треть общей долевой собственности. Почему нет такой фразыобщая долевая собственность у этой женщины. Это разные оформления свидетельств о гос. регистрации или может у них неправильное оформление? У них в свидетельстве о гос. регистрации права слова собственность вообще не фигурирует. В агентстве недвижимости нам сказали, что разные просто формы оформления, но мне кажется должен быть один, единый стиль оформления таких документов. Развейте наши сомнения. Спасибо.