Требование апостиля органами ФМС при снятии бывшей супруги гражданки Латвии с регистрационного учета в Москве - законные действия или лишнее требование?

Question

Добрый день, моя бывшая супруга гражданка Латвии, необходимо снять ее с регистрационного учета в Москве (у нее вид на жительство временный с регистрацией по моему адресу). Она прислала мне доверенность, заверенную латвийским нотариусом, я сделал перевод на русский с нотариальным заверением. Но органы ФМС требуют апостиль. На сколько законны их требования?

Панфилов Анатолий Федорович · Accepted Answer

Требования, предъявляемые к оформлению документов, подтверждающих постоянное местонахождение иностранной организации, регламентируются ст. 3 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 05.10.1961, к которой РФ присоединилась 31 мая 1992 г. (далее - Гаагская конвенция). Как следует из данной статьи, единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Одновременно с этим согласно ст. 3 Гаагской конвенции выполнение упомянутой процедуры не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Такой документ с Латвией имеется, но касается налоговых отношений.
А потому законны требования...

Требование апостиля органами ФМС при снятии бывшей супруги гражданки Латвии с регистрационного учета в Москве - законные действия или лишнее требование?

Похожие вопросы

Требование УФМС - заверенное консулом или нотариусом заявление от жены для снятия с регистрационного учета

Оформление доверенности для выезда внука в Латвию при наличии временного вид на жительства

Вопросы о правомерности доверенности с апостилем и переводом - что требуется и какие документы правомочны?

Как правильно оформить перевод договора купли-продажи недвижимости для банка за границей?

Выходит надо сделать только перевод с нотариальным заверением?

Требуется апостиль и консульская легализация на доверенности, выданной в Украине для получения наследственного имущества в России?

Как написать доверенность гражданки России иностранцу для постановки апостиля на документ в латвийском ЗАГСе для регистрации брака

Расхождение между апостилем и требованиями нотариуса - что делать?

Требование Правления СНТ к оформлению доверенности на представление интересов только для членов СНТ и нотариальное

Доверенность, оформленная на латышском и переведённая в консульстве РФ, будет ли иметь силу в России?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59