Как обжаловать требование ФНС и в какой суд обратиться - общий или арбитражный?

Вы для начала, запросите письменно основания возникновения данной задолженности, почитать, рассчитать самому, а не бежать сломя голову в суд. Насчет моралбного вреда, в чем же они, интересно, выразились, ваши физические и нравственные страдания, доказывать Вам и лучше с документами в руках, например справкой из психоневралогического диспансера, куда Вы попали, после получения извещения из ФНС.

Статья 151. Компенсация морального вреда

Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

(в ред. Федерального закона от 02.07.2013 N 142-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.

(в ред. Федерального закона от 02.07.2013 N 142-ФЗ)