Необходимость перевода нотариального разрешения родителей на украинском языке для поездки в Россию

Вопрос №14415700 из г. Санкт-Петербург
опубликован 22.07.2018, 13:19

Вылетаем с внучкой в Россию на отдых, нотариальное разрешение родителей есть на украинском языке. Нужно ли делать перевод этого документа на русский?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Панфилов Анатолий Федорович

Адвокат Москва, стаж 24 годa

4.7 65633 отзывa

Не надо ничего делать, никто с Вас его и не спросит на территории РФ.

Естественно при прохождении пограничного контроля в аэропорту, его посмотрят и этого будет достаточно.

ПРи необходимости такой перевод и в РФ можно сделать.

22.07.2018, 13:36

Большое спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 14 лет
Первый ответ получен через 16 минут

Садыков Ильдар Фанисович

Юрист из города Казань, стаж 5 лет

4.9 40167 отзывов

Нет, если ребенок гражданин Украины: в этом случае оно нужно только на украинской границе.

В России же в соответствии со статьей 20 Федерального закона РФ от 15.08.1996 "О порядке выезда из РФ и порядке въезда в РФ" несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

22.07.2018, 13:41

Спросить юриста

Похожие темы:
Нотариальное разрешение
Перевод документов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 70 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Необходимость перевода нотариального разрешения родителей на украинском языке для поездки в Россию

Похожие вопросы