Возвращаясь из лесу, женщина подверглась нападению неизвестного лица с топором - какова угроза и возможная компенсация?

Жесть какая. Если сотряс просто - то это причинение легкого вреда здоровью.

Ст. 115 УК РФ

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.

2. То же деяние, совершенное:

а) из хулиганских побуждений;

б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;

в) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, наказывается обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Поскольку вред был причинен топором, то здесь вырисовывается вторая часть. Но правоохранители могут расценить это и как покушение на убийство, а это уже куда серьезнее.

Моральный вред Вы безусловно взыщите, но лучше подавать иск после вступления приговора в законную силу.

ГРозит привлечение к угол ответственности по статье, которая зависит от тяжести причинённого вреда здоровью. Ст.116, 112, 115 УК РФ и от мотивов.

От этого же зависит и размер компенсации мор вреда.

Здравствуйте. Что грозит, будет ясно после того, как Вы выпишетесь и получите результаты судебно-медицинской экспертизы. Квалифицировать действия нападавшего-дело полицейских. В рамках возбужденного уголовного дела сможете подать гражданский иск.