Возможность освобождения пенсионера и инвалида от сдачи 1/4 доли квартиры через суд

Здравствуйте, Марина!

Согласно пункту первому статьи 246 Гражданского кодекса Российской Федерации,

распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.

Насколько следует из Вашего вопроса, дочь не согласовала с Вашей матерью сдачу квартиры и Ваша мать не давала письменного разрешения. Поэтому она имеет право подать иск в суд с требованием устранения факта незаконного пользования чужим имуществом (имуществом Вашей матери), которое осуществляют арендаторы.

Также Ваша мать может привлечь к гражданской ответственности дочь, при условии, что она заключила договор аренды на половину квартиры, а не на одну четвертую (свою долю).