Производственная травма от работы на машине - Как защитить права и обеспечить правильную классификацию

Мой папа получил производственную травму 16.08.2018 г. Он работает на машине по сбору и вывозу ТБО, во время очередного рейса, при выгрузке мусора из контейнера в бак мусоровоза, в горловине бака застряли ветки, он забрался по металлической лестнице, чтобы поправить эти ветки (в должностной инструкции у него прописано, что он обязан освободить проход в бак мусоровоза) далее, начав спускаться по металлической лестнице подскользнулся (во время выгрузки из контейнера вылилась вода на эту лестницу) и упал с 3 х метровой высоты на асфальт, подняться на ноги не смог, в районной больнице сделали рентген, оказалось, что у него переломы обеих ног (диагноз: закрытый перелом обеих лодыжек левой голени с подвывихом стопы кнаружи и закрытый оскольчатый перелом ладъевидной кости правой стопы со смещением), медицинское заключение выдали о переломе только левой ноги с легкой степенью тяжести (соответственно акт формы н 1 в ФСС подали с переломом одной ноги), далее его на скорой отправили в областную больницу, где через 5 дней сделали операцию на обеих ногах (в правую ногу вставили спицы, в левую ногу установили металлические стяжки, лежал с подвешенными ногами, вставать было нельзя). Я запросила с предприятия документы по расследованию этого несчастного случая, в документах везде указано, что папа поторопившись, не проявив должной осмотрительности, при спуске не взялся руками за металлические поручни лестницы автомобиля и при попытке встать на верхнюю ступеньку лестницу сорвался с контейнера спецавтомобиля, упав при этом с высоты 3 х метров на асфальтированное покрытие проезжей части в результате чего получил телесные повреждения и далее все документы заполнялись по аналогии с этой формулировкой (поторопившись, не проявив должной осмотрительности...) на второй день после перелома к нему в областную больницу приехал специалист по охране труда и попросил подписать документы (якобы папа написал объяснительную, что сам виноват и все в таком же роде) он подписал не читая, т.к. не было очков и были ужасные боли. Прошло 3 месяца, реабилитация проходит тяжело, теперь мы боимся, что по выходу на работу, он не сможет работать на этой машине и ему создадут невыносимые условия работы, тем самым вынудят уволиться. Что нам делать? В трудовую инспекцию ходила, мне прямым текстом сказали, что если заявление напишем, оно пролежит месяц и результата не будет, все останется как есть. В ФСС говорят, чтобы мы обращались в прокуратуру и все документы привели в соответствие, что это травма относится в тяжелой степени тяжести, в районной больнице нам отказываются выдавать исправленное мед. заключение, что у него все равно степень тяжести не изменится.