Требуется перевод печати на справке из государственного архива Узбекистана для Пенсионного фонда
Вопрос №15471811
из г. Оренбург
опубликован 18.03.2019, 21:19
опубликован 18.03.2019, 21:19
В пенсионном фонде требуют перевод печати на справке из государственного архива Узбекистана, присланной по запросу ПФР. Документ составлен на русском языке, в печати указано название предприятия, в справке написано название предприятия. Нужен ли перевод?
Читать ответы (7)
Лучший ответ
Рекомендуется
Мы писала заявление на оказание содействия в истребовании справки на адрес архива, отправлял ответ архив а подписал да руководитель предприятия т.к. архив-это управление ж.д., а руководитель \ это депо на территрии которого находяться лицевые счета и приказы.
18.03.2019, 22:03
Задать вопрос юристу
Правильно понимаю? Вы писали заявление в ПФ РФ об оказании содействия в истребовании справки из Узбекистана? Кто получатель справки? Вы или ПФ РФ?
18.03.2019, 22:14
1 юрист дали 4 ответa на вопрос
Первый ответ получен через 2 минуты
Как их требование выглядит дословно?
18.03.2019, 21:22
Не предоставлен перевод печати нотариально заверенный.
18.03.2019, 21:30
ПФР самостоятельно делало запрос в Государственный архив Узбекистана? Или они делали запрос на предприятие?
Почему на справке из архива стоит печать предприятия, а не печать архива?
Если Вы не участвовали в истребовании справки из Узбекистана, то я на Вашем месте написала бы возражение.
18.03.2019, 21:33
Мы писала заявление на оказание содействия в истребовании справки на адрес архива, отправлял ответ архив а подписал да руководитель предприятия т.к. архив-это управление ж.д., а руководитель \ это депо на территрии которого находяться лицевые счета и приказы.
18.03.2019, 22:03
Правильно понимаю? Вы писали заявление в ПФ РФ об оказании содействия в истребовании справки из Узбекистана? Кто получатель справки? Вы или ПФ РФ?
18.03.2019, 22:14
Да правильно, писали заявление мы, пф рф заказным письмом из ташкента получил.
18.03.2019, 22:22
Раз получатель справки ПФ РФ, то и принимать её должен был с учетом тех требований, которые предъявляются к подобным документам.
Я бы написала возражение.
18.03.2019, 22:24
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 812
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 064
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 860
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
64
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
2
20 929
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Оренбург
Похожие вопросы
Требование перевода текста печати на казахском языке в пенсионном фонде - оправдано ли оно?
Требование ПФР о правомерности получение ответа на бланке организации на иностранном языке
Зачем нужен перевод печати на украинском языке, если справка выдана русскоязычным органом?
Вопрос перевода надписей печати на справке о заключении брака для использования в суде
Требуется ли справка о зарплате с печатью на не русском языке для пенсионного фонда
Требуется ли перевод гербовой печати на казахском языке при подаче документов в ПФР на оформление пенсии?
Освобождение от физры.
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Требуют перевод печати на льготной справке из Узбекистана Пенсионного фонда - нужно ли делать перевод?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут