Дочь сбита на велосипеде на дворовой территории - водитель не признает вину

Да, согласно статье 264 Уголовного кодекса Российской Федерации и статье 1079 ГК РФ водитель несёт ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности. Вам нужно получить документы из медицинского учреждения и постановление из полиции и обращаться в страховую за возмещением вреда здоровью при наличии у водителя ОСАГО и в суд на водителя за компенсацией морального вреда (ст.151 ГК РФ).

Если виновником аварии признан пешеход, то он отвечает за вред, который претерпел водитель в аварии. А ответственность пешеходов не страхуется, поэтому платить придётся из своего кармана. Но за вред пешеходу и в этом случае автовладелец заплатит. Если сбившее вас авто было застраховано по ОСАГО, компенсацию можно получить в страховой компании. Максимальная выплата, при нанесении вреда здоровью – 500 тыс. руб. Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ (ред. от 01.05.2019) "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств",ст.7

Причинен тяжкий вред здоровью и В этом случае в действиях водителя есть состав преступления, предусмотренного ч.1 ст. 264 УК РФ

Нарушения Правил дорожного движения должны состоять в прямой причинной связи с ДТП. Для установления наличия или отсутствия в действиях водителя нарушений ПДД и примой причинной связи с ДТП, может потребоваться проведение расчетов, т.е. специальные познания в области автотехники или проведение трассологической экспертизы.

Вы имеете право обратиться в суд с иском о возмещении ущерба здоровью ст.1064 ГКРФ и взыскании морального вреда ст.151 ГК РФ (как только будет вынесено постановление о признании вас потерпевший стороной)

Здравствуйте, Юлия. КоАП РФ Статья 2.3. Возраст, по достижении которого наступает административная ответственность

1. Административной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения административного правонарушения возраста шестнадцати лет.

2. С учетом конкретных обстоятельств дела и данных о лице, совершившем административное правонарушение в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, комиссией по делам несовершеннолетних и защите их прав указанное лицо может быть освобождено от административной ответственности с применением к нему меры воздействия, предусмотренной федеральным законодательством о защите прав несовершеннолетних.

Таким образом, если Вашей дочери не исполнилось 16 лет, к административной ответственности она не может быть привлечена.

А вот Вы с владельца источника повышенной опасности можете взыскать компенсацию стоимости лечения и морального вреда в судебном порядке.

А наказать ребенка могут?