Отказ в иске по причине прописки ответчика в другом регионе - почему мне отказали в Переславле?

Можно. Можно документы к тому же почтой отправить.

Вика, более или менее сложное дело без присутствия истца, заочно, будет иметь тенденцию к проигрышу.

Формально Вы можете просить рассмотреть в Ваше отсутствие и сколь угодно сложное дело, но на практике это можно делать только в каких-то ну уж очень простых делах, например, о разводе без других требований и т.п. И то там при разводе могут предъявляться иные требования, которые будут требовать работы с присутствием...

Я Вам пример просто приведу: Вы подаете иск в суд, ответчик приносит какие-то "липовые" платежки, что оплатил, Вам отказывают в удовлетворении иска, Вы об этом узнаете только потом. Обжалуете - оставят как есть, так как такие вопросы надо было в первой инстанции решать.

Лучше всего наймите юриста, который грамотно, профессионально проведет дело, а все расходы можно будет взыскать в порядке ст. 98, 100 ГПК.

Относительно отказа суда рассмотреть дело в Переславле, считаю, можно попробовать обжаловать это определение.

Вы можете обратиться к одному из ответивших Вам юристов.

Остерегайтесь навязчивых звонков неустановленных лиц с настойчивыми приглашениями на якобы "бесплатные консультации юристов". Ничего бесплатного там нет, кроме озвучивания завышенных цен, и, скорее всего, юристов на этих "консультациях" Вы тоже не увидите

Весь вопрос в том, что в любом случае со стороны ответчика могут быть те или иные действия, а в том числе и те, которые могут привести к отказу в удовлетворении иска. Один из примеров я Вам привел.

Формально можно любое дело просить рассмотреть в Ваше отсутствие.