Как лишить племянницу доли в наследстве, когда у нее нет документов на наследство?

Если никто из наследников вашей сестры первой очереди не принял наследство, а вы проживаете в квартире, где была доля вашей сестры, то вы можете считаться фактически принявшей наследство после неё. Вам необходимо обратиться к нотариусу и представить доказательства совершения действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, получить свидетельство о праве на наследство и зарегистрировать ваше право собственности на долю сестры. Вы - наследник 2 й очереди.

Зинаида, 1/3 доли лишить нельзя - нотариус правильно сказал. Если она не принимает наследство, значит оно становится выморочным.

Если в состав наследства входит жилое помещение (жилой дом, квартира и тому подобное), раздел которого в натуре невозможен, при разделе наследства наследники, проживавшие в этом жилом помещении ко дню открытия наследства и не имеющие иного жилого помещения, имеют перед другими наследниками, не являющимися собственниками жилого помещения, входящего в состав наследства, преимущественное право на получение в счет их наследственных долей этого жилого помещения (ч. 3 ст. 1168 ГК РФ).

Тут надо думать над судебной перспективой спора, при этом нужно оценить все имеющиеся обстоятельства, отношения.

Была ли прописана дочь на момент смерти матери в жилом помещении,

если нет, брать справку Ф-29 и оформлять наследство на 1/3 долю на себя (как лицо фактически принявшее наследство, и являющееся наследником 2 очереди (если на момент смерти вы были прописаны с умершей))

если да, то дочь фактически приняла наследство, срок оформления его законом не регламентирован, 6 месяцев дается на вступление в наследство (или юридическое принятие - заявление нотариусу, или фактическое (в т.ч. если на момент смерти наследодателя проживали вместе).