Апелляционный суд вернул жалобы в суд первой инстанции из-за вопроса о восстановлении срока - что это значит для истца?

Нет, вы ничего не проиграли. Суд первой инстанции рассмотрит уважительность причины пропуска срока на подачу жалобы и примет решение. Если срок восстановят, то ваши жалобы снова перенаправят в суд апелляционной инстанции, после вступления в законную силу определения о восстановлении срока.

Апелляционная инстанция не будет рассматривать одно дело несколько раз. Если третье лицо восстановит сроки в районном суде то назначат новую дату и рассмотрят ое ваши жалобы. Если не восстановят - то суд первой инстанции все равно направит дело в суд 2 инстанции по Вашей жалобе и она будет рассмотрена.

Апелляционного рассмотрения еще не было...

Просто вопрос о восстановлении срока для апелляционного обжалования рассматривает суд первой инстанции. Без решения этого вопроса апелляция по отдельности жалобы от нескольких лиц, участвующих в деле, не рассматривает. В вашем случае переживать нет причин. Только ждать.

Почему сразу проиграли ли то?

Вы же сами написали: "апелляционный суд вернул обе жалобы в суд первой инстанции.."

Нет, Вы не проиграли в данном случае, дело возвращено в суд первой инстанции временно и впоследствии будет возвращено обратно в апелляцию.

Тут суть вопроса, чтобы рассматривались вместе обе жалобы в случае восстановления срока той стороне.