Как заставить бывшего парня вернуть украденные деньги - советы и возможности

Подавать заявление в полицию ст 144 УПК РФ.

Можно. Прежде всего у Вас есть право подать заявление о преступлении в порядке, предусмотренном статьями 141, 145 УПК РФ, по факту кражи (ст.158 УК РФ), получить талон-уведомление с номером из книги учета сообщений потерпевших (КУСП), чтобы потом отслеживать статус заявления. Когда факт хищения либо получения денежных средств будет установлен, то Вы вправе подать исковое заявление в суд в порядке, предусмотренном статьями 131-132 ГПК РФ, чтобы взыскать с него неосновательное обогащение: в силу п.1 ст.1102 ГК РФ

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Зависит от содержания аудиозаписи, а также от его объяснений сотрудникам полиции. В любом случае, заявление лишним не будет, но скорее всего, вопрос придётся решать в судебном порядке, посредством гражданского иска о взыскании неосновательного обогащения и процентов за пользование чужими денежными средствами. Такие дела.