Обязательно ли предоставлять все документы на русском языке при обращении в страховую компанию виновника за компенсацией?

Вопрос №1936129 из г. Санкт-Петербург
опубликован 29.09.2012, 15:24

У меня такой вопрос: должна ли я в обязательном порядке при обращении за компенсацией в страховую компанию виновника предоставить все документы на русском языке? У меня тех. паспорт и страховка (Грин карта) на эстонском языке. Дтп произошло на территории РФ и у меня пока нет возможности отогнать машину в Эстонию для обращения в свою страховую. Мне в Росгострахе (это страховая виновника) сказали, что чтобы пройти осмотр и обратиться за возмещением ущерба все документы должны быть переведены и нотариально заверены. Кто возместит мне эти расходы, если это действительно так?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

По поводу апостиля Вам дана ложная информация - между Россией и Эстонией заключен договор о правовой помощи, апостиль НЕ требуется, достаточно нотариального перевода на русский язык.

30.09.2012, 07:01

Спасибо, Карина Марковна.

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 3 минуты

Кузьмичева Ирина Игоревна

Адвокат из города Москва, стаж 30 лет

5.0 302 отзывa

Все документы, полученные за пределами РФ, действительно, должны быть переведены, а также апостилированы. Эти издержки нужно взыскивать с виновника ДТП, поскольку страховая такие издержки не возместит.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Обязательно ли предоставлять все документы на русском языке при обращении в страховую компанию виновника за компенсацией?

Юридические услуги в Санкт-Петербург

Похожие вопросы