Правомерно ли дописать номер страховки в европротокол после аварии, если это не было сделано аварийным комиссаром?

Произошло дтп. Я виновник (выезжала задом с парковки на свою полосу, а со встречи на парковку заворачивало другое тс). Написали европротокол. Страховка есть у обеих. Я свой экземпляр в тот же день завезла в страховую (вх. Номер мне сразу поставили). Через 3 дня выяснилось, что аварийный комиссар забыл вписать номер моей страховки в протокол. Но на след. День сказал, что номер мой сам нашел, разобрались и я типа уже не нужна. В моем экз. (На словах) предложил самой дописать недостающий номер. Но у меня копия, а не оригинал и я ему об этом сказала, а он мне черной пастой предложил на копии этот номер дописать, что я не стала бы делать, да и не смогла бы, т.к мой экз. уже давно в ск. На всякий случай в ск я поехала в тот же день (это 6 число, а дтп 1-го произошло и между ними 2 выходных ещё было). В своей ск я написала заявление с просьбой довести номер полиса и копию полиса приложила. Заявлению тоже входящий присвоили. Каким образом внесли этот номер в экз. потерпевшей я не знаю, т.к она на меня не выходила, я на нее тоже. Подозреваю, что по совету комиссара вписали сами. Но тогда получается, что у нас будут разные лицевые части протокола, а они должны быть идентичными. Может ли это мне как виновнику грозить проблемами в будущем, если на моей зарегистрированной копии этого номера не будет, а у нее будет и ей по какой-то причине откажут в выплате. Сможет ли она тогда требовать компенсацию с меня через суд?