Можно ли подать документы на национальную визу в Германию при различии написания фамилий в загранпаспорте и документах на фамилию мужа?

Вы можете подать на визу документы и указать свои данные согласно Вашему загранпаспорту, в течении указать ФИО латиницей, как указано в документе, иначе могут отказать в принятии пакета документов.

Перед подачей получите в посольстве ФРГ более точную информацию, так как правила сейчас вообще могут меняться.

Национальная виза - это въездная виза с целью долгосрочного пребывания в рамках определенной, предусмотренной законом цели пребывания.

Для успешной подачи заявления о выдаче визы Вам необходимо уже во время первого визита предоставить полный комплект документов. Пожалуйста, подготовьте заявление о выдаче визы, фотографии паспортного образца, Ваш заграничный паспорт, соответствующие цели Вашего пребывания документы и средства для оплаты консульского сбора.

Бланк заявления на немецком/русском языках для заполнения в рукописном виде Вы можете найти в разделе для скачивания на сайте.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком, русском и на английском языке. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

Обращаем Ваше внимани на то, что подтверждение наличия финансовых средств на проживание на счете российского банка больше не принимается; блокированный счет или заявление о принятии обязательства/поручительство должны быть представлены в соответствии с памятками.

Предоставляемые документы должны быть подлинными и иметь надлежащее содержание. Поддельные или ложные документы ведут к отказу в выдаче визы. Введение консульства в заблуждение по поводу цели пребывания также ведет к отказу в выдаче визы. Подача документов не гарантирует выдачу визы. В отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.

Пожалуйста, не присылайте в Визовый отдел Посольства какие-либо документы по собственной инициативе - главным образом до подачи заявления. Эти документы не могут храниться и/или обрабатываться в Визовом отделе. Пожалуйста, предоставьте полный комплект всех требуемых документов во время подачи документов. При последующем предоставлении требуемых документов указывайте, пожалуйста, номер дела (так называемый баркод, который будет сообщен Вам при подаче документов), фамилию и имя заявителя.

Германское зарубежное представительство рассматривает и принимает решение по Вашему делу. На основе представленных документов проверяется факт соответствия каждого случая правовым основаниям. В зависимости от цели пребывания длительность этой проверки может варьироваться от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев, если уполномоченные ведомства по делам иностранцев на территории Германии и/или Федеральное агентство по трудоустройству принимают в ней участие. Срок обработки также может быть продлен при необходимости более детальной проверки, запроса дополнительной информации о заявителе или о его фактической цели пребывания. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ответы на вопросы о состоянии дела в течение первых восьми-двенадцати недель обработки, как правило, не могут быть предоставлены. Германское зарубежное представительство свяжется с Вами, как только будет принято решение по Вашему делу.

Для уточняющих вопросов: На основании положений о защите данных подробная информация может быть предоставлена только заявителю, его законному представителю или уполномоченному лицу, имеющему письменную доверенность. Ответы на запросы от третьих лиц, к сожалению, не могут быть предоставлены.

- см. Закон о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в Германии.

Здравствуйте! Анна, автозаполнение, происходит при внесении фамилии, со временем, перевод имени, изменился.

При оформлении загранпаспорта имя и фамилия владельца переводятся с кириллицы на латиницу. Перевод — транслитерация — происходит в соответствии с Приложением № 7 к Административному регламенту МИД России.

"Например: Иванов Иван Владимирович (кириллица) — IVANOV IVAN VLADIMIROVICH (латиница)."

"В мобильном приложении Госуслуг, в сведениях о загранпаспорте, имя и фамилия пользователя автоматически указываются латиницей — в соответствии с Приложением № 7. Пользователю остается только сверить заполненные данные с загранпаспортом. Данные можно скорректировать, если потребуется.

Автоматическое заполнение происходит, если пользователь указал в профиле имя и фамилию, но ещё не внес данные загранпаспорта."