Устранение препятствия пользованием квартирой

Какой порядок действий в сложившейся ситуации? Я являюсь сособственником жилого помещения (квартира, приватизированная, общая совместная собственность без определения долей). В 2020 году был определён порядок пользования жилым помещением по решению суда (в пользование каждого собственника была выделена соответствующая комната, а места общего пользования остались в совместном пользовании). В настоящий момент второй собственник своей комнатой не пользуется, и в жилом помещении не проживает, коммунальные услуги не оплачивет) а вместо себя (самовольно, без моего согласия) вселил свою дочь, которая в квартире проживает совместно с посторонними людьми. Каким образом мне добиться выселения посторонних, которым дочь собственника сдаёт часть жилья? Возможно ли выселить дочь собственника, или я могу претендовать только на выселение тех, кого она периодически заселяет? Возможно ли обратиться в суд с иском о запрете на вселение собственником посторонних, или с этим иском надо обращаться к дочери собственника? Может быть есть смысл обратиться к судебным приставам в связи с неисполнением решения суда, ведь нарушается порядок пользования определённый судом, или всё же собственник имеет право вселить вместо себя дочь? Возможно ли обратиться за компенсацией за пользование жилым помещением?