Отказали в приеме документов на паспорт РФ из-за отсутствия оригинала свидетельства о рождении - к кому обратиться?

Постановление Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 15.07.2021) "Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.07.2022).

11. Для получения паспорта гражданин представляет: заявление по форме, установленной Министерством внутренних дел Российской Федерации; (в ред. Постановлений Правительства РФ от 28.03.2008 N 220, от 07.07.2016 N 644) (см. текст в предыдущей редакции) свидетельство о рождении (для граждан, проживающих за пределами территории Российской Федерации и не имеющих паспорта, - паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (далее именуется - заграничный паспорт)); (в ред. Постановления Правительства РФ от 22.02.2012 N 141) (см. текст в предыдущей редакции) две личные фотографии размером 35 x 45 мм.

В случае невозможности представления свидетельства о рождении паспорт может быть выдан на основании других документов, подтверждающих сведения, необходимые для получения паспорта..

Обратите внимание на выделенное жирным штрифтом, это как раз ваш вариант. Попробуйте действовать на основании этого варианта в миграционной службе.

Вариант же же ехать в Польшу, Беларусь и другие страны - он просто нежизнеспособен, потому что не думаю, что в консульствах Украины в этих странах вас встретят с распростертыми объятиями в связи с политической ситуацией. Вопрос нужно решать вам только в России, попробуйте вариант: паспорт может быть выдан на основании других документов, подтверждающих сведения.Если откажут, то обращайтесь в администрацию президента России, Вам должны пойти на встречу.