Спор о доле в квартире - возможен ли выкуп комнаты через суд?

Купила долю в размере 1/4 (15,8 м 2) в 3-х комнатной квартире площадью 63.2 м 2. Право пользования было словесно определено, проживала в комнате 9,8 м 2. В 2-х других комнатах (16,2 и 12,9+ балкон 3 м 2) проживали 3 разных собственника, женщина (в 16.2) и мать с совершеннолетним сыном (в 12,9+балкон 3 м 2). Все собственники имели право пользования на долю также в размере 1/4. На каждую комнату были выделены отдельные коммунальные счета на разных собственников. Спустя время другой собственник (мать) выкупает комнату 16,2 м 2. По факту (но не по документам) - квартира изначально при покупке была коммунальная, я комнату купила у другого собственника. На данный момент у матери 2/4 доли, у сына - 1/4, у меня - 1/4. На основании того, что размер доли 2/4 наибольший, чем у меня, женщина чинит препятствия для нормального проживания в квартире, устраивает скандалы, не дает пользоваться общей площадью на кухне. Человек считает, что если доля больше, то и прав она имеет больше. Хочу комнату выделить, чтобы продать в ипотеку. Возможен ли выдел комнаты в натуре через суд при том, что все комнаты изолированы, с сохранением права пользования общей площадью с/у, коридора, кухни? Либо возможно ли добиться через суд о преобразовании квартиры в коммунальную? Если посчитать, то площадь моей комнаты составляет как раз 1/4 от всей жилой площади квартиры. В этой ситуации по документам только я теряю в количестве квадратных метров, а мать с сыном приобретают.