Обращение в бюро переводов для нотариального заверения или возможность сделать перевод самостоятельно?
Вопрос №20509569
из г. Смоленск
опубликован 22.05.2023, 19:40
опубликован 22.05.2023, 19:40
Можно ли самостоятельно сделать перевод документов, а после этого отнести их к нотариусу для нотариального заверения? Или нужно обязательно обращаться в бюро переводов?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте
Нотариус заверит перевод при условии, если представите документ, подтвеждающий владение данным языком
22.05.2023, 19:51
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Конечно можно, но нотариус Вам не заверит, так как служба перевода заверяет свой перевод и несет ответственность за точность
22.05.2023, 19:43
Нотариус заверит, если только сам владеет языком, с которого вы перевели
если нет, то нужно обращаться к переводчику
22.05.2023, 19:45
Юристы ОнЛайн: 46 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
859
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
94
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 484
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 050
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
777
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
695
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
3.8
5 067
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 861
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
570
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 893
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 550
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Иркутск
Калинин Р.О.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 702
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 522
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 707
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 781
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 056
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
5
49 330
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 749
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5
31 902
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
445
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
4.5
1 637
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
5
3 339
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования к переводам при подаче заявления в ЗАГС для гражданина Украины, желающего вступить в брак с гражданкой России
Заверять ли свидетельские показания переведенные на иврит апостилем? Или нотариального заверения перевода достаточно? СПС.
Как найти заверителя для своего бюро переводов и возможность его личного заверения документов
Требование перевода и заверения украинских дипломов на русский язык - почему это происходит в Крыму?
Оформление переводчика в штат сотрудников или договор на оказание услуг - что выбрать для бюро переводов?
Вопрос по оформлению переводчика в штат или как ИП и использованию печати и подписи бюро переводов
Возможна ли сотрудничать с нотариусом из России для зарубежного бюро переводов
Перевод в Бюро Переводов имеет такую же юридическую силу, как и если переводить в паспортном столе?
Необходимость нотариального заверения перевода свидетельства о рождении для оформления пенсии.
Наказуемо ли подача поддельного диплома на перевод в Бюро переводов для личных целей?
Наказуемо ли подача поддельного диплома на перевод в Бюро переводов?
Необходимость нотариального заверения перевода паспорта гражданина РК для оформления нотариальной доверенности в РФ
Как заверить перевод от бюро переводов без нотариуса - правильное применение печатей и штампов?
Требуется ли нотариальное заверение перевода для восстановления медали Ветеран труда для матери возрастом 82 года?
Как заверить перевод документов наследодателя в России - Консульство в Литве или бюро переводов в Москве?
Оплата консультации в бюро переводов - закономерность или излишество?
Ошибки в переводе паспорта при подаче документов на ВНЖ - право на компенсацию от бюро переводов
Неверная дата выдачи в переведенном паспорте - Стоит ли обратиться в бюро переводов?
Во дворе дома сделали бюро переводов очень много мигрантов куда нам жаловаться страшно за детей.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут