Пьяный водитель лишен прав и машину может лишить - что грозит рецидивистам?

Нет, ни Кодексом об административных правонарушений, ни Уголовным кодексом не предусмотрена такая санкция как конфискация транспортного средства.

В данном случае, в такой ситуации, когда («…муж был лишён водительских прав … за езду в пьяном виде, но вот на днях его опять поймали будучи …пьяным…» вашему мужу грозит уголовная ответственности по ст. 264.1. Уголовного кодекса РФ.

К сведению: "Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 13.06.2023)

Статья 264.1. Управление транспортным средством в состоянии опьянения лицом, подвергнутым административному наказанию или имеющим судимость

1. Управление автомобилем,.. находящимся в состоянии опьянения, подвергнутым административному наказанию за управление транспортным средством в состоянии опьянения или за невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения, -

наказывается штрафом в размере от двухсот тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.

ДА! МОГУТ!

И такая практика сейчас набирает обороты, правда в разных субъектах по разному. Где-то интенсивнее, где-то не очень.

Юридическое обоснование: ст. 104.1 УК РФ - конфискация имущества.

Согласно п. "д" ч. 1 указанной статьи, конфискация имущества есть принудительное безвозмездное изъятие и обращение в собственность государства на основании обвинительного приговора транспортного средства, принадлежащего обвиняемому и использованного им при совершении преступления, предусмотренного статьей 264.1, 264.2 или 264.3 настоящего Кодекса.

Данный пункт введен Федеральным законом от 14.07.2022 N 258-ФЗ.

Так что это проблема, которую надо решать. Родственники правы.