Возможно ли подать новый иск о расторжении договора после прекращения дела по ст. 167 в связи с отказом истца

Можете, если у вас будет другой предмет и другие основания, а иначе действует норма ст.220 ГПК РФ истец отказался от иска и отказ принят судом; имеется ставшее обязательны

м для сторон, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение третейского суда, за исключением случаев, если суд отказал в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда либо если суд отменил указанное решение;

Что бы ответить более подробно, нужно детально разбирать ситуацию, устанавливать фактические обстоятельства и смотреть ваши документы.