Как защитить свои права на долевую собственность - возможности включения собственных коммуникаций

Ничего не нарушив - нет, конечно. По сути, все это, без наличия судебного решения, просто превратится в перетягивание каната (один включил, другой выключил, и хорошо, если без последствий).

Максим вы с соседом можете до бесконечности вкл. и выкл. Свет, вешать и снимать замки. Чтобы решить вашу проблему раз и навсегда обратитесь в суд с иском.

Здравствуйте. Уточните пожалуйста информацию. Что значит "коммуникации на совладельца"? У него имеется правоустанавливающий документ именно на коммуникации? Что это за документ?

Читайте внимательно:

10. Лицо, право которого нарушено, может прибегнуть к его самозащите, соответствующей способу и характеру нарушения (статья 14 ГК РФ). Возможность самозащиты не исключает права такого лица воспользоваться иными способами защиты, предусмотренными статьей 12 ГК РФ, в том числе в судебном порядке.

По смыслу статей 1 и 14 ГК РФ самозащита гражданских прав может выражаться, в том числе, в воздействии лица на свое собственное или находящееся в его законном владении имущество. Самозащита может заключаться также в воздействии на имущество правонарушителя, в том случае если она обладает признаками необходимой обороны (статья 1066 ГК РФ) или совершена в состоянии крайней необходимости (статья 1067 ГК РФ).

Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации"

Обратитесь в суд с иском о выделении как самостоятельного объекта права. Можете и отдельный электросчетчик поставить. Обратитесь в энергоснабжающую организацию, откройте отдельный лицевой счет. Можете в личку к юристу обратиться за помощью в порядке ст.779 ГК РФ.