Проблемы с транслитерацией фамилии при смене загранпаспорта - как добиться верного написания Colombo?
Вопрос №20898959
из г. Калуга
опубликован 13.11.2023, 20:19
опубликован 13.11.2023, 20:19
Транслитерация фамилии. Сменила фамилию по браку. Новая фамилия латинскими буквами Colombo. в УФМС при смене загранпаспорта пишут Kolombo и отказыватся изменить транслитерацию по моему заявлению и приложенным документам: свидетельство о браке выданное в России с нотариальным переводом, паспорт супруга с нотариальным переводом, свидетельство о браке выданное в посольстве Франции при легализации. Что делать подскажите, пожалуйста. Есть ли шанс, что моя фамилия будет указана верно.
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый вечер!
Если Вы не согласны с транслитерацией, Вы вправе обратиться с письменным заявлением в УФМС, приложив все имеющиеся у Вас доказательства. В случае получения отказа, его будет можно оспорить в судебном порядке.
13.11.2023, 21:39
Оценка автора вопроса:
3 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Сходите в суд при желании...
13.11.2023, 20:21
Оценка автора вопроса:
Есть ли практика решения данных споров в сторону истца?
13.11.2023, 21:30
Практику надо самим создавать, если что!
14.11.2023, 10:00
Здравствуйте, получите письменный отказ и обратитесь с иском в суд.
13.11.2023, 22:11
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 392
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 085
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 010
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 674
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 642
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Если в свидетельстве о браке моя фамилия указана до фамилии мужа значит ли это что свидетельство не действительно?
Как узнать, чья фамилия указана в кадастровом паспорте в 9 графе, если моя фамилия не указана?
Проблемы с фамилией в паспорте - Почему моя фамилия указана в розыске и как это повлияет на действительность паспорта?
Могут ли отказать в гражданстве, если в заявлении не правильно указана фамилия жены.
В постановлении мирового суда о лишении ВУ фамилия указана неверно с ошибкой в одной букве. Каковы мои дальнейшие действия?
Как решить проблему с фамилией при сборе документов для пенсии, если не переоформили паспорт и у сына указана фамилия мужа?
Важно ли правильно указан адрес при оплате квитанций, если фамилия указана верно?
Могу ли я выехать в Японию на год, если моя фамилия указана на сайте ФССП с исполнительным листом от гарнизонного суда
В исковом заявление моя фамилия указана неверно.
Как отказаться от ребенка, если моя фамилия указана в его свидетельстве, но я не являюсь его отцом?
В заявлении о вступлении в брак указана фамилия жены — Андреева.
Если в исковом заявлении моя фамилия указана с ошибкой, имеет ли оно юридическую силу?
Выписан штраф за отсутствие маски, но фамилия указана другая.
Наследник с долгами - что делать, если в квитанции за коммунальные услуги указана фамилия предыдущего собственника?
На руках завещательное распоряжение, в котором моя фамилия указана с грамматической ошибкой.
Будет ли действителен договор, если моя фамилия в нем указана неверно? Моя фамилия Василевский, а указана Васильевский.
Подскажите как взыскать оплату за представленные мною услуги, в решениях моя фамилия указана.
Должна ли я платить государственную пошлину, если постановление на другого человека?
Дело в том что в свидетельстве о рождении отца не указано, фамилия моя, отчество моего папы.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут