Проблемы с транслитерацией фамилии при смене загранпаспорта - как добиться верного написания Colombo?
Вопрос №20898959
из г. Калуга
опубликован 13.11.2023, 20:19
опубликован 13.11.2023, 20:19
Транслитерация фамилии. Сменила фамилию по браку. Новая фамилия латинскими буквами Colombo. в УФМС при смене загранпаспорта пишут Kolombo и отказыватся изменить транслитерацию по моему заявлению и приложенным документам: свидетельство о браке выданное в России с нотариальным переводом, паспорт супруга с нотариальным переводом, свидетельство о браке выданное в посольстве Франции при легализации. Что делать подскажите, пожалуйста. Есть ли шанс, что моя фамилия будет указана верно.
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый вечер!
Если Вы не согласны с транслитерацией, Вы вправе обратиться с письменным заявлением в УФМС, приложив все имеющиеся у Вас доказательства. В случае получения отказа, его будет можно оспорить в судебном порядке.
13.11.2023, 21:39
Оценка автора вопроса:
3 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Сходите в суд при желании...
13.11.2023, 20:21
Оценка автора вопроса:
Есть ли практика решения данных споров в сторону истца?
13.11.2023, 21:30
Практику надо самим создавать, если что!
14.11.2023, 10:00
Здравствуйте, получите письменный отказ и обратитесь с иском в суд.
13.11.2023, 22:11
Юристы ОнЛайн: 49 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 017
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 231
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 468
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 864
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 549
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
859
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
543
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Иркутск
Калинин Р.О.
5
83
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 828
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
247
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 697
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 614
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 139
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 411
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 330
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
163
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.6
8 419
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
5
1 568
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
5
3 337
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 027
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 444
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Если в свидетельстве о браке моя фамилия указана до фамилии мужа значит ли это что свидетельство не действительно?
Как узнать, чья фамилия указана в кадастровом паспорте в 9 графе, если моя фамилия не указана?
Проблемы с фамилией в паспорте - Почему моя фамилия указана в розыске и как это повлияет на действительность паспорта?
Могут ли отказать в гражданстве, если в заявлении не правильно указана фамилия жены.
В постановлении мирового суда о лишении ВУ фамилия указана неверно с ошибкой в одной букве. Каковы мои дальнейшие действия?
Как решить проблему с фамилией при сборе документов для пенсии, если не переоформили паспорт и у сына указана фамилия мужа?
Важно ли правильно указан адрес при оплате квитанций, если фамилия указана верно?
Могу ли я выехать в Японию на год, если моя фамилия указана на сайте ФССП с исполнительным листом от гарнизонного суда
В исковом заявление моя фамилия указана неверно.
Как отказаться от ребенка, если моя фамилия указана в его свидетельстве, но я не являюсь его отцом?
В заявлении о вступлении в брак указана фамилия жены — Андреева.
Если в исковом заявлении моя фамилия указана с ошибкой, имеет ли оно юридическую силу?
Выписан штраф за отсутствие маски, но фамилия указана другая.
Наследник с долгами - что делать, если в квитанции за коммунальные услуги указана фамилия предыдущего собственника?
На руках завещательное распоряжение, в котором моя фамилия указана с грамматической ошибкой.
Будет ли действителен договор, если моя фамилия в нем указана неверно? Моя фамилия Василевский, а указана Васильевский.
Подскажите как взыскать оплату за представленные мною услуги, в решениях моя фамилия указана.
Должна ли я платить государственную пошлину, если постановление на другого человека?
Дело в том что в свидетельстве о рождении отца не указано, фамилия моя, отчество моего папы.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут