Суд отказал в вызове переводчика при обвинении в подлоге на украинском языке - правильное решение?

Вопрос №2107087 из г. Нижний Новгород
опубликован 05.01.2013, 18:18

Такая ситуация: обвиняющийся в совершении подлога заявил ходатайство о вызове переводчика, т к все свидетели говорят на украинском языке. Суд отказал, сославшись на то, что судопроизводство ведется на гос. языке-русском, которым подсудимый владеет в совершенстве, так же было добавлено, что если некоторые слова не понятны, то ему их переведет секретарь. Правильно ли поступил суд?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Ковшова Ирина Александровна

Юрист Нижний Новгород, стаж 21 год

4.9 1489 отзывов

нет суд не прав.Свидетели обязан даать показания на русском языке.Если они дают показанию на родном (украинском) то переводичик должен быть обязательно.Заявите отвод судье. и прокурору Как лица не владеющему украниским как родным.Если до судьи не дойдет то требуйте адвоката владеющего украинским и русским как родным.

Если и так не дойдет то заявите отвод секретарю.А так же подайте жалобу Председателю суда на нарушением принципа ведения суда на гос.языке.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Суд отказал в вызове переводчика при обвинении в подлоге на украинском языке - правильное решение?

Юридические услуги в Нижний Новгород

Похожие вопросы

Суд отказал Тумакову в вызове переводчика из-за родного русского языка подсудимого

Суд отклонил ходатайство об вызове переводчика для подсудимого Тумакова, несмотря на его слабое понимание украинского языка

В чем все таки значение принципа национального языка судопроизводства?

Отказ суда в предоставлении переводчика ответчику, не владеющему русским языком - принцип языка судопроизводства.

Суд отказал в предоставлении переводчика обвиняемому, говорящему на украинском языке.

Права переводчика в судебном процессе - обеспечение точности перевода и конфиденциальности информации.

Суд отказал поляку в переводчике, но отказался дать ему копию решения на родном языке - как решить проблему?