Суд отклонил ходатайство об вызове переводчика для подсудимого Тумакова, несмотря на его слабое понимание украинского языка

Вопрос №9549492 из г. Воронеж
опубликован 28.01.2016, 12:48

Тумаков, обвиняющийся в совершении хищения чужого имущества путем присвоения, заявил в суде ходатайство о вызове переводчика, указал, что почти все свидетели по делу являются украинцами, а он украинский язык понимает плохо.

Суд отказал в удовлетворении ходатайства, мотивируя свое решение тем, что судопроизводство ведется на русском языке, являющимся родным языком подсудимого, и что в силу большого сходства русского и украинского языков необходимости в переводчике нет. Председательствующий при этом разъяснил подсудимому, что если отдельные слова для него будут непонятны, то ему их переведет секретарь.

Читать ответы (1)

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Муллагаянов Рамиль Махмутович

Адвокат

из города Набережные Челны, стаж 15 лет

4.4 47 отзывов

Задачи из уголовного процесса постарайтесь решать самостоятельно, либо платно

28.01.2016, 12:50

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 75 из 47 453 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Суд отклонил ходатайство об вызове переводчика для подсудимого Тумакова, несмотря на его слабое понимание украинского языка

Воронеж - онлайн услуги юристов

Суд отказал Тумакову в вызове переводчика из-за родного русского языка подсудимого

В чем все таки значение принципа национального языка судопроизводства?

Суд отказал в вызове переводчика при обвинении в подлоге на украинском языке - правильное решение?

Отказ суда в предоставлении переводчика ответчику, не владеющему русским языком - принцип языка судопроизводства.

Суд отказал в предоставлении переводчика обвиняемому, говорящему на украинском языке.

Права переводчика в судебном процессе - обеспечение точности перевода и конфиденциальности информации.

Может ли председательствующий заменить переводчика в гражданском деле, если он знает язык стороны?