Как расторгнуть договор с агентством недвижимости и возможность возврата затраченных денег за услуги

Все зависит от того, что у Вас прописано в договоре заключенном с агентством. В случае если у Вас есть веские доказательства неисполнения договорных обязательств то исполнять свои обязательства Вы не обязаны.

В соответствии с Законом о Защите Прав Потребителей (ЗоЗПП): Статья 32. Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг)

Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Соответственно, Если на момент расторжения договора у агентства возникли расходы по исполнению этого договора, и они документально подтверждены, то эти расходы надо будет оплатить.

В тоже время в соответствии со ст.ст. 27,28 ЗоЗПП Если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе:

отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя. 10 дней.