Нужно ли нотариальное заверение при самостоятельном переводе с украинского на русский язык?
Вопрос №24210754
из г. Донецк
опубликован 10.10.2024, 10:18
опубликован 10.10.2024, 10:18
Перевод самостоятельный или в Бюро переводов, без нотариального заверения. На переводе внизу страницы написать синей ручкой «Перевод с украинского языка на русский язык выполнен собственноручно». Подпись и ФИО. Это сейчас актуально? Нотариально не заверяется?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Роман, обязательно нужно подобное заверить у нотариуса, так как бюро переводов не является государственным учреждением, а частным. Иначе такой перевод у вас просто не примут, к сожалению. Такова практика. Но стоимость заверения перевода будет невысокой, а этим сейчас занимаются очень многие нотариусы. Желаю вам удачи!
10.10.2024, 10:20
Оценка автора вопроса:
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)
Если Вы в суд это представите в качестве доказательств ст 56 ГПК РФ то необходимо именно правильное оформление
10.10.2024, 10:20
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 529
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 746
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
344
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 891
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
176
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 717
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
30
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 30 лет онлайн
г.Москва
Лысенко В.М.
5
1 531
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как оформить перевод страницы с группой крови при переводе украинского паспорта на русский язык?
Необходимость перевода документов с украинского на русский в Крыму для получения Российского паспорта при статусе
В загранпаспорте расписалась при получение на третий странице синей ручкой, другой в МФЦ не было - это нормально!
Перевод свидетельств о браке с украинского языка на русский язык.
Образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык для дипломированного переводчика
Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?
Какова сумма административного штрафа за недействительный паспорт с записями детей, выполненными синей ручкой?
Должен ли переводчик перевести оценки с украинского языка на русский язык с 12 бальной системы на 5 бальную?
Нужно переводить куплю-продажи с украинского языка на русский язык для прописки с одного адреса на другой адрес в ДНР?
Может ли филолог украинского языка преподавать русский язык и литературу в Запорожской области?
Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка
Требование перевода на русский язык украинского свидетельства о рождении для получения паспорта в Крыму
Имеет ли юридическую силу в России нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский украинским нотариусом?
Нужен ли перевод на русский язык украинское украинское водительское удостоверение.
Нужен ли перевод документов на русский язык для оформления наследства на украинском языке? Стоимость перевода - 1200 руб.
Необходимость перевода паспортных данных на русский язык и украинский язык для оформления доверенности на получение
Необходимо ли переводить штамп на украинском языке на русский при переводе украинского паспорта?
Квартира в Мариуполе, хочу внести ее в Росреестр в Ростове на Дону, документы на украинском языке, перевод нужен?
Препятствия нотариуса при заверении самостоятельно выполненного перевода с украинского языка свидетельств о рождении или браке
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут