Наследство в Германии

Уважаемая Карина,

поскольку Вы обозначили вопрос как "наследство В Германии", то следует исходить из того, что имущественные ценности, подлежащие разделу находятся в Германии. А это значит, что

1.Ваш вопрос относится к немецкому праву, а именно

- семейному праву Германии (BGB, EGBGB),

- процессуальному праву Германии (ZPO),

- наследственному праву Германии (Erbrecht)

а так же к нормам, регулирующим оформительные действия в конкретной Федеральной Земле Германии и задавать его следует немецким специалистам.

Любые иностранные (напр российские) специалисты права - не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.

2. При наступлении наследственного случая оформительные действия об имуществе супругов возможны только при наличии документов от Nachlassgericht (наследственного суда), который определяет круг наследников и предоставляет наследнику Erbschein, т.е. Свидетельство о праве наследника.

2.1. Наследственный суд прежде чем устанавливать круг наследников и выдвать указанный выше документ осуществляет сбор определённых документов наследников и делает это только по заявлению одной из стороны. Заявителем в Вашем вопросе и должна быть гражданская супруга, которая должна получить такое свидетельство.

3. Для иностранца, который НЕ находится в Германии и НЕ владеет свободно немецким языком для общения с ведомствами и органами власти - практически невозможно осуществлять те или иные оформительные действия без посторонней помощи (юрист, адвокат, наотариус). В данном вопросе лучше обращаться к немецкому адвокату со специализацией "наследственное право" в регионе нахождения ценностей или ведения хозяйства или наступления случая в Германии (в зависимости от подробностей ситуации).

Поэтому

Если Вы недостаточно владеете немецким языком для

- поиска и получения информации на немецком языке от у.в. специалиcтов,

- поиска и обработке информации на ведомственных сайтах (например Nachlassgericht), то

Вам можно оказать поддержку в Вашем вопросе на платной основе.

Для этого следует обращаться за рамками открытых соц сетей, в личный мейл с предоставлением документов по случаю и с идентификацией личности, имеющей отношение к ситуации.

Буду рад оказать реальную поддержку в реальных ситуациях в Германии.