Нотариус разъяснила, что исправление ошибки в фамилии в данном случае производится только в судебном порядке.

Если ошибка допущена регистратором Росреестра при внесении информации в ЕГРН, то это техническая ошибка.

К техническим ошибкам относятся описки, опечатки, грамматические или арифметические ошибки либо подобные ошибки, допущенные органом регистрации прав в процессе регистрационных действий, которые привели к несоответствию сведений, содержащихся в ЕГРН, сведениям, содержащимся в документах, на основании которых вносились записи в ЕГРН.

В этом случае Вам необходимо подать заявление в Росреестр (через МФЦ или через Госуслуги) на исправление технической ошибки.

Приложить к заявлению нужно Ваш договор купли-продажи, на основании которого регистрировалось Ваше право собственности.

Кстати, за исправлением технической ошибки можете обратиться не только Вы (т.е. не только собственник), но и любое другое заинтересованное лицо.

Исправить техническую ошибку Росреестр должен в течение 3 рабочих дней.

Для исправление технической ошибки гос.пошлину оплачивать не нужно.

Но если ошибка в ЕГРН допущена не по вине Росреестра, то в ее исправлении Росреестр может отказать и направит Вас в суд.

Например, если от Вашего имени квартира покупалась по доверенности и изначально ошибка в фамилии была допущена именно в доверенности (нотариусом), а затем уже фамилию с ошибкой вписали (переписав из доверенности) в договор купли-продажи и в заявление на регистрацию в Росреестр.

В этом случае Вы можете попробовать у нотариуса, удостоверившего доверенность, исправить описку в доверенности, потом внести оговорки в договор купли-продажи и затем обратиться в Росреестр с заявлением об исправлении тех.ошибки. Но велика вероятность, что Росреестр выдаст отказ.

Также тех.ошибку Росреестр не исправит, если исправление повлечет за собой прекращение, возникновение, переход зарегистрированного права на объект недвижимости, или если исправление тех.ошибки может причинить вред или нарушить законные интересы правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи, содержащиеся в ЕГРН.

В этом случае исправление тех.ошибки также возможно только на основании решения суда.