Въезд гражданина КР в РФ на ВНЖ - как сохранить отчество

В свидетельстве о рождении есть отчество? Это документ.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 08.08.2024) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. в силу с 05.02.2025)

Статья 23. Свидетельство о рождении

Если у Вас оно получено в РФ или СССР - то от него отталкивайтесь.

А иное - не вполне понятно - зачем Вам туда-сюда ездить?

Отчество является значимым элементом фамилии в Российской Федерации и в большинстве случаев должно присутствовать во всех официальных документах. Отсутствие отчества может создать сложности при взаимодействии с государственными органами и юридическими лицами.

- Обратитесь в консульство или посольство Кыргызстана в России для получения нового заграничного паспорта с указанием отчества. Это, безусловно, наиболее надежный способ удостоверить свою личность и гарантировать отсутствие несоответствия в документах.

- Согласно статье 57 Закона Кыргызской Республики "О гражданстве", граждане имеют право на получение паспорта с указанием всех их реквизитов, включая отчество.

- Сделайте нотариально заверенный перевод вашей ID-карты с указанием отчества и носите его с собой. Этот документ может быть полезен в ситуациях, когда вам необходимо подтвердить свою личность.

- Согласно статье 15 Закона РФ "О нотариате", нотариально заверенные переводы имеют определенную силу при взаимодействии с органами и организациями.

- Обратитесь в территориальный орган МВД (отдел по вопросам миграции) и подайте заявление о внесении ваших данных в учетные записи. В данном заявлении можно указать ваше отчество согласно ID-карте или прежним записям.

- В соответствии с пунктом 12 Постановления Правительства РФ от 8 июля 1997 года № 828, учет иностранцев включает в себя возможность исправления данных на основании подтверждающих документов.

-Когда вы пройдете дактилоскопию, обязательно укажите ваше отчество в заявлении и подтвердите его с помощью паспорта или других документов.

- Важно знать, что дактилоскопия является частью процесса оформления статуса в России, и внесенные вами данные могут быть использованы для коррекции записи.

Согласно российскому законодательству, гражданин России, приобретший иностранное гражданство, обязан уведомить органы МВД России о наличии второго гражданства. Однако поскольку вы официально вышли из гражданства РФ, данное требование вас больше не касается.

Федеральный закон № 142-ФЗ от 04 июня 2014 г., статья 6 Федерального закона № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».

Иностранцы обязаны соблюдать правила пребывания и проживания на территории РФ, включая своевременную постановку на учет по месту жительства и оформление вида на жительство . Отсутствие необходимых документов может привести к административным штрафам и другим мерам воздействия.

Федеральный закон № 109-ФЗ от 18 июля 2006 г. «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», Постановление Правительства РФ № 9 от 15 января 2007 г.

Проблема отсутствия отчества возникла вследствие различий в паспортных системах двух стран. Российские нормативные акты требуют наличия отчества у российских граждан, однако иностранные граждане не обязаны иметь отчество, если оно отсутствует в их официальных документах.

Возможность восстановления отчества: По общему правилу, отчество указывается при регистрации актов гражданского состояния. Поскольку вы приобрели статус иностранного гражданина, восстановление отчества становится возможным только через процедуру изменения персональных данных в рамках правового поля страны своего нового гражданства (Кыргызстан).

Чтобы восстановить сведения об отчестве и избежать проблем с регистрацией автомобилей и другой собственностью, предлагаем следующий алгоритм действий:

-Получите справку из ЗАГСа Кыргызстана. Обратитесь в компетентные органы вашей новой родины (Кыргызстан) для выдачи справки о рождении, подтверждающей наличие отчества. Эта справка должна содержать полную фамилию, имя и отчество.

-Переведите документ на русский язык. Перевод документа должен быть выполнен профессиональным переводчиком и заверен нотариусом.

-Обратитесь в подразделение МВД России. Предоставьте переведенную справку вместе с заявлением о внесении изменений в данные учета иностранцев. Объясните ситуацию сотрудникам отдела миграции и попросите внести соответствующие изменения в вашу учетную запись.

-Оформите дактилоскопию. После исправления данных пройдите процедуру снятия отпечатков пальцев для постановки на учет в качестве иностранного гражданина.

-Перерегистрируйте транспортные средства. Если потребуется, обратитесь в ГИБДД для внесения изменений в регистрационные документы автомобиля. Предъявите обновленные документы и пояснения относительно причины изменения фамилии/имени/отчества.

Здравствуйте, Яков!

В данном случае, в целом в силу ст.57 Закона Кыргызской Республики "О гражданстве", граждане имеют право на получение паспорта с указанием всех их реквизитов, включая отчество.

Поэтому Вы можете сделать нотариально заверенный перевод вашей ID-карты с указанием отчества и носите его с собой.

Таким образом, с юридической точки зрения, Вам нужно обратиться МВД по миграции и подайте заявление о внесении ваших данных в учетные записи. В данном заявлении можно указать ваше отчество согласно ID-карте или прежним записям.

Всего доброго Вам!

Рад был помочь!

Здравствуйте!

1. Проблема и правовая основа:

Идентификация личности: В России отчество является важной частью идентификации личности, особенно в официальных документах. Отсутствие отчества в документах, выданных иностранным гражданам, может создавать разночтения и требовать дополнительных подтверждений личности.

Закон о правовом положении иностранных граждан в РФ (ФЗ-115): Этот закон регулирует права и обязанности иностранных граждан в России, включая вопросы регистрации и идентификации.

Приказ МВД России от 22 ноября 2017 г. N 880 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации": Регламентирует порядок миграционного учета и оформления документов.

2. Варианты решения проблемы:

Попытка внесения отчества в существующие документы.

Миграционная карта и временная регистрация: Обратитесь в отделение МВД по вопросам миграции, где вам оформляли временную регистрацию. Объясните ситуацию и предъявите ID-карту с указанием отчества. Теоретически, они могут внести изменения во временную регистрацию. Однако, вероятность успеха невелика, так как они обычно основываются на данных загранпаспорта.

Правовое обоснование: Административный регламент МВД, упомянутый выше, предусматривает внесение изменений в учетные данные при предоставлении подтверждающих документов.

Выезд и въезд по ID-карте.

Действия: Выехать из РФ и въехать обратно, предъявив на границе ID-карту гражданина Кыргызстана, где указано ваше отчество. При заполнении миграционной карты обязательно указать отчество.

Правовое обоснование: Закон о порядке выезда из РФ и въезда в РФ (ФЗ-114) позволяет гражданам иностранных государств въезжать в РФ по документам, удостоверяющим личность и признаваемым РФ в этом качестве. ID-карта гражданина Кыргызстана является таким документом.

Нотариальный перевод и использование в качестве подтверждающего документа:

Сделать нотариальный перевод ID-карты на русский язык.

При взаимодействии с государственными органами и банками предоставлять загранпаспорт вместе с нотариально заверенным переводом ID-карты. Это может помочь подтвердить ваше отчество.

3. Что делать с существующими активами (ООО, счета, автотранспорт):

ООО:

При наличии расхождений в документах, необходимо внести изменения в ЕГРЮЛ (Единый государственный реестр юридических лиц). Вам потребуется предоставить в регистрирующий орган (ФНС) заявление о внесении изменений, ваш загранпаспорт (с новой миграционной картой и временной регистрацией, если выберете вариант с выездом/въездом), а также нотариально заверенный перевод ID-карты.

Правовое обоснование: ФЗ-129 "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".

Банковские счета:

Сообщите в банк об изменении ваших данных. Предоставьте им загранпаспорт, временную регистрацию и нотариально заверенный перевод ID-карты. Банк может потребовать дополнительные документы.

Автотранспорт:

Обратитесь в ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства. Предоставьте им загранпаспорт, временную регистрацию, нотариально заверенный перевод ID-карты и документы на автомобиль.

Правовое обоснование: Приказ МВД России от 21 декабря 2019 г. N 950 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств".

С уважением.