Как матери приватизировать свою часть (закрепить де-юре исторически сложившееся разделение территории)?

В неприватизированной 2 к.кв. прописаны мать и дочь (дочь - наниматель по договору социального найма). Обе – пенсионеры. Отношения испорчены постоянными (почти ежедневными) конфликтами со стороны дочери. По словам матери участились факты физического насилия в ее адрес (естественно без свидетелей), что создает для нее невыносимые условия для совместного проживания. О ситуации знают соседи, которые могли бы дать какие-то свидетельские показания. Мать (инвалид I группы) хотела бы отделить свою комнату, в которой исторически проживает с 1964 г. Мать способна себя обслуживать и самостоятельно оплачивать свое жилье. Как вариант рассматривается обмен на другую комнату. Понятно, что если бы была приватизация, то квартира была бы оформлена в общую совместную собственность. Но дочь блокирует этот процесс (ни согласия на приватизацию, ни отказа от нее). Вопросы: 1. Нарушаются ли в этом случае права гражданина РФ на приватизацию жилья (наниматель и сожители равны в правах)? 2. Как матери приватизировать свою часть (закрепить де-юре исторически сложившееся разделение территории)? Спасибо.