А если табель утерян или отсутствует гражданин рф теряет право на получение/завершение среднего образования?

Согласно законодательству РФ, право на получение общего образования гарантировано всем гражданам независимо от наличия документов (ч. 3 ст. 5 Федерального закона №273-ФЗ “Об образовании в РФ”). Однако для зачисления в российскую школу требуется предоставить документы, подтверждающие уровень образования, включая:

Переведенный и заверенный табель иностранного образца. Это необходимо для определения класса зачисления и соответствия программы (п. 8 Порядка, утв. Приказом Минпросвещения №240 от 06.04.2023). Перевод должен быть выполнен на русский язык и нотариально удостоверен.

Заявление родителей с указанием причины отсутствия документов (при утере). В этом случае школа организует промежуточную аттестацию для определения уровня знаний ребёнка (п. 9 ст. 58 Федерального закона №273-ФЗ).

Важно:

Школа обязана зачислить ребёнка по месту регистрации даже при отсутствии документов, но может временно перевести его на индивидуальный учебный план до предоставления табеля или прохождения аттестации (ч. 12 ст. 67 Федерального закона №273-ФЗ).

При утере иностранного табеля необходимо обратиться в предыдущую школу для получения дубликата. Если это невозможно, комиссия школы проведёт оценку знаний по основным предметам.

Таким образом, требование предоставить перевод табеля правомерно, но отсутствие документа не лишает права на образование. Школа обязана зачислить ребёнка, организовав дополнительные процедуры для подтверждения уровня знаний.