Задано вопросов 1, из них VIP - 0
Краснодар, 26.07.2025, 11:16

Можно ли оформить долговую расписку находясь в Китае?

Вопрос №24696864 из г. Краснодар
опубликован 26.07.2025, 11:16
И я и человек который попросил в долг русские но находимся в Китае, можно ли оформить долговую расписку как в РФ или надо работать с правом Китая? Надо ли составлять договор на русском или китайском языке и в орган какой страны обращаться в случае неуплаты (Ответьте пожалуйста через телеграмм)
Читать ответы (11)
Лучший ответ
Рекомендуется

Лучше не расписку, а именно договор (как более полноценный документ), с отсылкой на судебную систему РФ в случае возникновения спора. Если долг в юанях, то указать эквивалент в рублях на дату займа.

26.07.2025, 11:53
Оценка автора вопроса:
Задать вопрос юристу

11 юристов дали 11 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 9 минут

Можете оформить расписку/договор займа в простой письменной форме естественно на русском языке. Взыскание долга в случае невозврата - по праву РФ.

26.07.2025, 11:25
Оценка автора вопроса:

Можно оформить расписку и в Китае. Если взыскивать в суде Китае, придется переводить текст расписки, доказывать по законам Китая.

26.07.2025, 11:26
Оценка автора вопроса:

Нотариальный договор займа подтверждает и условия предоставления займа и факт передачи денег. Должник при нотариусе расписывается, что он получил определенную сумму и обязуется её вернуть на определённых условиях. Консульская легализация возможна. Мы рекомендуем вам именно этот вариант, так как дополнительно предъявлять расписку не нужно

Образец в прикреплённом файле

26.07.2025, 11:29
Прикреплённые файлы:
Оценка автора вопроса:

Заключайте договор займа. В договоре укажите право какой страны применяется. Нюансов много.

26.07.2025, 11:30
Оценка автора вопроса:

Как угодно. Ваш выбор

26.07.2025, 11:49
Оценка автора вопроса:

Право Китая тут не причем, право личной привязки, законодательство РФ по гражданству сторон.

26.07.2025, 13:35
Оценка автора вопроса:

Здравствуйте. Договор займа можно оформить распиской

26.07.2025, 14:21
Оценка автора вопроса:
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Оформить долговую расписку, как в РФ, возможно, но для предъявления документа в китайском суде может потребоваться его легализация. Долговая расписка подтверждает факт передачи денег, но не условия предоставления займа. Для легализации можно составить договор займа, который подтвердит и условия, и факт передачи денег.

26.07.2025, 14:21
Оценка автора вопроса:
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Добрый день !

В рассматриваемом случае, это неправомерно.

Необходимо незамедлительно обратиться с жалобой в органы Прокуратуры, для проведения проверки за незаконные действия, и привлечение к ответственности (ст.10 ФЗ "О прокуратуре Российской Федерации" от 17.01.1992 N 2202-1).

Всего доброго Вам!

27.07.2025, 02:24

Можете оформить расписку/договор займа в простой письменной форме

27.07.2025, 06:00
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Юристы ОнЛайн: 68 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 363 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 791 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 508 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 140 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 421 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 28 007 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 835 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5 151 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 778 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 552 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 477 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 248 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5 5 185 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 839 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.4 8 403 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 620 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5 1 609 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9 43 378 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8 31 859 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 018 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5 2 582 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5 1 887 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5 9 927 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5 45 820 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских