По злоупотреблению причиненный вред доказал судья, а не ответчик

Нет, в описанной ситуации нет нарушения закона.

Согласно статье 56 Гражданского процессуального кодекса РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Да, согласно ст 56 ГПК РФ стороны должны доказывать обстоятельства, на которые ссылаются.

Есть ли здесь нарушение? - Всё относительно, по вашему мнению ответа на вопрос не поступило, по мнению суда ответ был дан.

Добрый день, если суд сделал свои выводы и сослался на них в решении основываясь на доказательствах которые исследовались в судебном заседании, то всё в рамках закона.

Если в ходе судебного заседания суду стали известны какие либо факты, либо если суд сам установил их, то он вправе этим мотивировать решение, даже если сторона на это не ссылалась. Обратите внимание на п. 2 ст. 56 ГПК РФ Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

Вы переливаете из пустого в порожнее. Обратитесь со всеми документами к юристу, вам скажут, что делать дальше и можно что то вообще сделать