Можно ли заказать рецензию у квалифицированного эксперта и уже на её основании готовить кассационную жалобу?

Да, у вас есть право заказать рецензию.

Да, вы можете заказать рецензию у квалифицированного эксперта, и на её основании подготовить кассационную жалобу. Рецензия поможет выявить недостатки и нарушения в судебном акте, что облегчит подготовку жалобы и повысит шансы на успешное обжалование. Однако важно выбрать компетентного специалиста, имеющего опыт в соответствующей сфере права.

вы можете заказать рецензию

у вас есть право заказать рецензию.

Ваше дело, но поздновато...

еще лучше не только суду рецензию представить но и обеспечить явку рецензента в суд ....но при рассмотрении кассационной жалобы суд не принимает новые доказательства и не исследует их

Рецензия в апелляционной инстанции рассматривается как новый источник доказательств, судебное разбирательство производится по имеющимся доказательствам и рецензия вполне обоснована и засчитывается как оспаривание экспертизы. Однако кассация проверят законность состоявшихся решений судов первой и второй инстанции. и рецензия ник чему не приведет.

Новые доказательства судом кассационной инстанции не принимаются

Кассационная инстанция не принимает дополнительные доказательства. Вам надо было это делать в апелляции

Да, вы можете заказать рецензию у квалифицированного эксперта, и на её основании подготовить кассационную жалобу.

Рецензия это вид доказательства, а новые доказательства, т.е. те которые не были предметом рассмотрения в первой и апелляционной инстанции кассационной инстанцией не рассматриваются.

Это бесполезно...

Однако, свои доводы по незаконности экспертизы можете изложить на основании норм закона в свой жалобе - они будут учтены при рассмотрении дела